The sync animation means that the app is trying to transfer readings from the monitor if the Auto-Sync feature is ON. If the sync animation keeps rotating and does not stop even after a minute (If you have only one device paired. This time may be more depending on the number of devices paired with the app), just close the app and launch again.  

Alternatively, you can turn off the Auto-Sync feature in “Connected Devices” screen.